“Jerry Maguire” is one of the most quotable movies of the 1990s, boasting many memorable lines like “Show me the money!” and “You had me at hello.”