If you can’t work until 70, your Social Security strategy may need a rethink. Experts explain when it’s smarter to claim early—and when waiting still pays off.