The award-winning chef, restaurateur, and cookbook author behind Tony’s Pizza Napoletana shares a dough adapted to conventional home ovens.