They have crafted a yoghurt with nutritional benefits that engineers say surpass those of traditional plant-based options.