Bindi Irwin at 14, now a more mature voice for conservation and suddenly gaining media attention for her grown-up appearance, will be the new host of the Hallmark Channel’s family movie night, and is the star of her first feature-length film “Return to Nim’s Island.”