‘Sometimes I Think About Dying’

“Star Wars” heroine Daisy Ridley goes hard against type in this indie dramedy.