The Pentagon’s plan outlining the long-stalled effort to close the Guantanamo Bay detention center, expected in the coming week, includes details suggesting that the Centennial Correctional Facility in Colorado is one suitable site to send detainees whom officials believe should never be released, administration officials said.