NEW YORK—A major Queens waterfront project is being sent back to the drawing board. Astoria Cove developers are reworking their affordable housing numbers in conversation with Astoria council member Costa Constantinides in hopes of getting through the last hurdle before the project is approved.