All the information available online has a strange effect on our brains: We feel a lot smarter than we really are, a new study shows.