Through life’s many ups and downs, her hometown frozen custard shop in Virginia remained a source of comfort.