In this painting by Hieronymous Bosch, a ship of fools is adrift on a calm sea. Are they us?