Three landmark cases in the E.U. Court of Justice have dealt an important blow in the long-running campaign by Big Tobacco to use legal challenges to avoid regulation.