A government study into the scale of modern slavery in Britain suggests that up to 13,000 people in the country are victims — four times the previous estimate.