A new survey of Twitter users suggests that as global as the world’s major cities have become, the people in them tend to remain staunchly local.