Most people probably have an image of World War I derived as much from popular culture as from school textbooks, especially in this centenary year.