The quality of teaching at universities has emerged as one of the key priorities for the new Conservative majority government.