This week, South African President Jacob Zuma will sit down with its chief justice for an unprecedented, potentially watershed discussion.