The eccentric Chinese tycoon Chen Guangbiao came to New York to wage war on the “battleground of thoughts,” and in doing so to revive a hoax.