“Snowmageddon” was predicted – three feet of snow, blizzards whipped up by high winds, a freeze of the whole transport system. What New York got was “snowperbole”.