Digital music downloads and online streaming sales have now overtaken sales of CDs and records for the first time, underscoring just how fundamentally the internet has changed the way we consume.