Workers in rebel-controlled eastern Ukraine began to collect debris from the crash site of Malaysia Airlines Flight 17 on Sunday, four months after the plane was brought down.