Warren Buffett’s Berkshire Hathaway is buying the Duracell battery business from Procter & Gamble Co. in a deal valued at approximately $3 billion.