Nepal’s cultural heritage was a source of great pride for a nation that has long been beset by political and economic problems, and now by a humanitarian crisis.