Bodies in medieval sculpture are often expressively distorted, but the gesture of this figure’s head is endlessly fascinating to me.