European countries plan to send thousands of refugees back to Turkey in a deal aimed at preventing people from trying to reach the EU by sea.