Don’t kill ants if they don’t invade your space. Here are some ways to keep them outdoors, where they belong.