Primates don’t monkey around when deciding where to spend the night, but primatologists have had a poor grasp on what drives certain monkeys toward specific trees.