The European business environment might remain fragile, but recent figures illustrate how the Republic of Ireland continues to punch above its weight when it comes to attracting investment from overseas.