To cut to the chase, something must have changed because as I was staring at Piero della Francesca’s “Santa Monica” at The Frick Museum in New York, I did see it, or rather, I felt it.