When a tribunal in Cambodia found two aging former leaders guilty of crimes against humanity earlier this month, many Cambodian and international observers’ verdict on the trial itself was: “Too little, too late.”