Spurred by advances in digital technology, an on-demand workforce has been growing steadily for well over a decade, creating a new “gig” economy.