Burundi may have slipped off the world’s attention, but the crisis that erupted in May when President Pierre Nkurunziza announced that he would seek a third term is far from being resolved.