A debate has erupted whether the Federal Reserve Bank of New York has accumulated too much power and needs to be reigned in.

A confidential report and a fired examiner’s hidden recorder penetrate the cloistered world of Wall Street’s top regulator—and its history of deference to banks.