An alliance of center-left, centrist and right-wing opposition parties has scored a resounding victory in Venezuela’s parliamentary elections—marking a seismic shift for the country.