When two million condoms expired in a Papua New Guinea warehouse, the Australian aid agency AusAID’s response was — send more condoms.