California swimming pool companies just regaining their financial footing after the recession are now facing a new challenge: a devastating drought that has put the state’s ubiquitous backyard pools under the microscope.