The facility doesn’t look like much from the outside, but inside it may house the future of aquaculture and one solution to the world’s ocean crisis.