The Ukrainian president has signed a bill dropping his country’s nonaligned status but signaled that he will hold a referendum before seeking NATO membership.