Who built this structure in the middle of a lake? Some of it’s unusual features add to the mystery of this grand ancient site.