There’s one truly remarkable fact behind the recent headlines about offshore tax havens.