The overall death rate from gun violence has remained unchanged in the United States for more than a decade, but suicides by firearms are now more common than homicides, a new study shows.