Leaders of the Chinese Communist Party’s anti-corruption watchdog can sometimes be in danger of violent reprisal from those they investigate, according to notes in a Hong Kong political magazine.