The Library of Birmingham was one of the UK’s top ten tourist attractions in 2014—and the only one outside London.