The Federal Communications Commission agreed Thursday to dramatically boost spending to bring high-speed Internet access to schools and libraries in poor or rural areas, a move that would likely increase Americans’ phone bills by about $2 a year.