As details emerged of what happened on Oct. 30, a collective sense of empathy gave way to popular rage against the system that allowed this to happen.