Historian Mark Griffiths claims to have cracked a code in an Elizabethan book on botany, to discover a true portrait of Shakespeare made within the bard’s own lifetime.