The identity of a second person whose body was found Tuesday has not yet been officially confirmed.
Sandra Côté, the town’s managing director said on Wednesday it was safe for most evacuated residents to return to their homes. “We are in the process of returning all the people,” she said in an interview.
However, some homes have been damaged by water and mud and there were minor issues with some septic systems. Those homes will need to be disinfected before residents can return, she said.
A soil analysis did not show signs of landslide risks, Côté said. “When it comes to the ground, everything is correct, there are no problems anywhere.”
The drinking water supply has been reconnected in the affected zone, she added.
More than 50 residents were forced to leave their homes after Saturday’s storm dumped 130 millimetres of rain on the area in the span of two hours.