California temperatures will be rising again starting Aug. 1 when forecasters expect a heat dome to arrive from Texas.
This week’s short break of slightly cooler temperatures will change by Thursday, according to the National Weather Service, which has issued high temperature alerts to residents in the San Francisco and Los Angeles regions.