The day after the 2014 Sochi Olympics ended with Russia atop the medals table, a beaming President Vladimir Putin presented his athletes with state awards for “defending the honor” of their country by showing that its “great and glorious” sports traditions were still strong.