ALBANY, N.Y.— New York voters will face a ballot question next month that if approved would create a commission to oversee redrawing the state’s political map — a process that has long been criticized for being controlled by politics.The proposed c...